You can find Hero cards as rewards from many of the different mission types in Our World. One of your Heroes will always join you when you go on a mission to help you takedown enemies, this Hero is called your Companion.

It's also really helpful to know that your Companion cannot be harmed by friendly fire. So don't worry about aiming over their shoulder to try and make that headshot on an approaching Walker.