If you are unable to see the different colors of equipment, go to your inventory and tap on a piece of equipment. A new window will appear which will explain the stats of the equipment, including the color in plain text.