To turn off game music and sounds, tap on the Settings menu on your screen, just below the inventory button. From there, tap the box next to the text that says "Sounds". If there is no checkmark, the sounds and music are off. If there is a checkmark, the sounds and music are on.

Currently it is not possible to turn off sounds and music separately.