To progress in the Story, you need to win Story Missions.

Completing Story Missions will give rewards which you can use to level up your characters. Remember to level up your characters if you're having difficulty completing missions!